[首頁]

日期:           2020/06/11

廣論頁/行: P177LL3~P178L4

手抄頁/行: #10 冊 P124LL2~P131L3

音檔起訖:   76B_0302~76B_1533

 2020  06月
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Furthermore, the being of the intermediate state
【又此中有,】

說那個中有現在現起來了,那麼這個中有是個什麼狀態呢?那個中有啊,

possesses a complete set of sensory faculties such as eyes as well as the form of the body it will have in the realm into which it will be reborn.
(p125) 【眼等諸根皆悉完具,當生何趣即彼身形,】

那就是這樣。當那個中有現起來的時候,雖然還沒有到下一生去,可是這個中有所現出來的這個形相,就是這個下一生的形相。那個中有生起來的時候,六根都具足的,你下一生如果要生到天道,那個中有身就是天道之身;人道就是人道之身;畜生那就是畜生之身。所以說「當生何趣」,下一生到六道當中哪一身,那個時候你就是。

Until it takes rebirth, its vision is unimpeded, like divine vision a type ofsuperknowledgel, anditsbodyaswellis unimpeded, as though it had miraculous powers.
【乃至未受生有以來,眼無障礙,猶如天眼。身無障礙,如具神通。】

那個中有非常厲害,在你下一生還沒結生之前,這一個東西,他具有神通的。他眼睛像天眼一樣,什麼地方都看得見,一點障礙都沒有;然後呢身沒障礙,什麼地方都去得了。所以我們要看見覺得這個人好像死了,很可憐啊!是的,對這一生來說他是完了,可是那個時候,他這個中有他那個識心的靈活的狀態,比起我們現在凡夫,那不曉得要強多少倍,強多少倍,不曉得要強多少倍!他看得清清楚楚、明明白白,那千里、萬里以外,一點障礙都沒有。但是他那個神通,跟平常所謂佛菩薩,或者修成功的神通有個差別,他那個神通是隨他的業力而現的,他看見的就是他的業所在。

The 《Treasury of Knowledge》: It has the form which it will have in the "prior time," which is the time prior to death in the next life. Beginning with the moment of birth in the next life, others of the same type or those with pure divine vision see it. It has miraculous karmic power and all sensory faculties; it is unimpeded. It does not change; it feeds on odors.
(p126) 【《俱舍》亦云:「為當本有形,此謂死以前,生剎那以後,同類淨眼見,具業神通力,根全無障礙,不轉為尋香。」】

他這個中有是這樣的,就是最前面那一段的時候我們叫「生有」,生有的消失那一剎那叫「死有」,死有的下面叫「中有」,細分的是這樣。然後呢那個中有現起的時候,在死以前那個是生有,死完了以後是中有。那個中有現出來的這一個形相,就是他下一生的這個形相,那下一生的那個形相,同類當中有看得見的。比如說一個任何一個人死了,他如果說死了以後生天,他現起來的天上的中有;如果色界(編者按:疑是無色界)等等的話,那麼沒有的,他一下就上去了。欲界,還有呢人間,還有呢這個餓鬼、畜生,如果地獄的話也沒有中有,一下就下去了,很快。那麼這個中有身,他現了畜生身,欸,畜生會看見了,他也會看見畜生,就這樣;他人就看不見了,人就看不見了。人也就是這樣,人看見他,他也看見人,「同類淨眼見」,跟他同類的。

他這個神通,不是普通的像佛菩薩的修得、報得的,而是什麼?「具業」,這是他的業力,這他的業力,他有這種神力。「根全無障礙」,所有的這個一切的諸根都沒有障礙,沒有任何一樣障礙。比如我們眼前的五根,我們眼睛看,隔了一道牆看不見了;耳朵 (p127) 聽,到什麼地方聽不見了,他沒有這個,他沒有這個。只要他的業之所在,比如說他下一世的這個父母,有一些是遠在英國、德國,不管遠在萬八千里以外,欸,他看得清清楚楚。他如果要投身的地獄的話,他也看得清楚,聽得清清楚楚。「不轉為尋香」,他這個……這一句話,我有一點點疑問,現在暫時擺在這個地方。

p. 178

Vasubandhu means that the being of the intermediate state can be seen by beings there who are of its own type and by persons who have used meditation to attain the impeccable divine vision.
【此說中有是同類見,及修所得離過天眼能見。】

這個中有身是同類可以看見的,同類可以看見的,普通人看不見。還有一類,就是如果說你得到了天眼,修得的天眼的話,那個時候「修所得離過天眼能見」。什麼是修所得離過天眼呢?就是我們修行的人,修行的人是淨天眼可以看得見的。這是為什麼聖者就可以看得見,這我們普通凡夫看不見。

He also claims that once you reach the intermediate state for a certain rebirth, you will not change to the intermediate form of any other rebirth. However, the 《Compendium of Knowledge》 holds that such changes do occur. As for the term "prior time," the 《Treasury of Knowledge》 refers to four states: (1) from death until taking birth is the intermediate state; (2) the first moment of taking birth is the birth state; (3) from the second moment of life up to the last moment of death is the state of the prior time; and (4) the last moment of death is the death state. The state of the prior time is "prior" in relation to the death state in the next rebirth of the being of the intermediate state.
【成辦何趣中有,次定不可轉趣餘生,集論中說容有轉改。本有者《俱舍論》中總說四有,死已未生是為中有,當正受生初一剎那是為生有,從此第二剎那乃至死有最後剎那以前,是為本有,臨終最後剎那是為死有,此望將來受生之死有,是其本有。】

下面一個一個慢慢地解釋下去。噢,前面的這句話,下面有解釋清楚了。說一旦你感 (p128) 得了到了中有身當中以後,他就不會再轉,不會再轉到其他的餘生當中去,這個是《俱舍釋》上面。《俱舍釋》上面說「不轉為尋香」,這一句話就是這樣,一旦你感得了這個,感得了這個中有身,換句話說這一生死了以後,他就不會再轉變了,不會再轉變了。就是你感得了哪一道的中有,那他一定就是那個中有,一直等到他進入哪一道去為止,不再轉,這個是《俱舍》上面的。但是《集論》當中說,說可能會改變的,可能會改變。通常說這個改變的話,並不是外面的力量啊!通常說這個改變—自己的業力。如果說有真正成就的聖者,在這個情況去超渡他的話,這個是可以改變的,這個不是他自己的力量,這個是我們要了解的。所以有一種叫「中陰超渡法」等等,乃至於平常我們一個人死,臨終的時候,不要說臨終助念,就是死了在中有身當中,也經過聖者的超渡以後能夠超脫的。所以這個改不改,不是指聖者的力量,是指一般的業力而言,這個我們這地方說明一下。

《憨山大師年譜》當中,就載過這麼一段公案。他經過杭州的時候,正在這兒講法,就有這麼一個鬼,換句話說這個中有,就附在一個差人身上跑得來吵,說:「今天我遇見一個菩薩,我一生都念佛應該去的,但是去不了,今天見到菩薩來了,要求那個菩薩。」他在那兒講法,外面一個人「呱啦、呱啦」吵,覺得這個人講的話語無倫次,有一點不倫不類。憨山大師說:「開門,讓他進來!」進來了。進來了,原來這是一個什麼?這是一 (p129) 個衙門裡的一個差役、差役,那麼然後呢他就自己說:「我是某人,」換句話說,某人已經死掉的人,「我一生念佛,但是呢現在我不能去,菩薩來那裡,要求超渡。」大家看明明是這一個衙門裡的差人,他怎麼說死了念佛的呢?一聽那個口音,說,欸,是,的的確確不是那個原來的音。

那時候憨山大師就說:「欸,你們諸位當中有沒有修念佛的?」「有。」「要真正要有修行的,普通不算,隨便念一念不算。」他就選了幾個真正修行的人,而告訴他:「你跟著我一起念。」然後呢憨山大師就念,剛開始的大家念,那個鬼啊,那個人哪,就是中有附在那個人身上的,瞪大了眼睛去看。大家念,念到後來這個鬼也會念,也跟著念起來了。然後呢最後念到某個程度,然後呢這個憨山大師就拿著個扇子說法:「好了!該捨掉這個世間,該得解脫。」就拿這個扇子敲三下,每敲一下,那個就覺得很歡喜:啊!現在可以去了。敲了三下以後,那個鬼很高興,拜了三下就到極樂世界去了。然後呢醒過來,那個人醒過來莫名其妙說:「欸,我怎麼跑到這裡來幹什麼?」他自己也不知道,你看那個《憨山大師年譜》。這個說明什麼?聖者有力量,當然這個所轉變的話要靠、要靠什麼呢?就是靠這個聖者的這個修持,以及這個本人自己的業力。

總之這個業這個東西,也可以說很不可思議,也可以說你可以一分一秒都量得準準確 (p130) 確。你加持的這個修行者有多大的力量,你能夠……他的力量跟你相比,如果你超過他,你一定有力量把他救出來;如果你的力量不夠,那一定救不出來。就像我們現在提一樣東西一樣,你有幾斤,它有幾斤一比,剩下來這個正的、負的,正的向上提,負的仍舊向下拖。所以從這個地方,我之所以說明這一點的原因,主要地再再告訴我們:業、業,業決定一切!業是哪來的?所以說平常我們修行。所以現在我們平常修行,你們這一個概念前面說得很清楚了,如果這個概念不清楚,談修行都是空話。不管你做多少好事,不管你講什麼弘法,什麼弄了個半天哪,如果在這一個上面把握不住的話,我們旁邊只是讚歎讚歎,好、好、好,他在種一點善根,也只是如此而已。這個我們務必在這裡要特別清楚的一點。

那麼這個是說,到了中有,至於說前面所說的這個本有、死有這是什麼呢?下面他解釋,這個《俱舍論》上面總說「死已未生為中有」,前面的已經死了,下面新的生命還沒有現起的時候,中間階段這個叫中有。「當正受生初一剎那叫作生有」,當結生的剛開始的那一剎那叫作生有。那麼從生有一直向下到最後,這個死的之前這個叫作什麼?這個時候叫作「本有」;然後呢臨終那一剎那叫「死有」,這樣。那麼這個解釋,這個也沒什麼太大的關係,我們名字認識了以後,那麼以後學的時候當他講到這個什麼,那麼我們曉得,哦,什麼是本有,什麼是死有、生有等等,只是如此,了解它一下。

Some claim mistakenly that the being of the intermediate state has the shape of the body from its previous life.
(p131) 【有誤解此說為前生身形,】

有的人誤解,說這個中有還是以前前生的這個中有,這個不對的,這個是錯誤的,這是錯誤的。