[首頁]

日期:           2020/03/02

廣論頁/行: P154LL1~P155L4

手抄頁/行: #9 冊 P119LL1~P124L6

音檔起訖:   68B_0000~68B_0641

 2020  03月
 
 
 
 
 
 
 

 

In this way, when you do think, "I shall realize a cessation that is liberation," you become interested in the truth of the path, wondering about the path that leads to this cessation. For this reason, the Buddha spoke about the truth of the path last.

【如是若執定當證滅,定當解脫,便念何為趣解脫道,趣向道諦,是故道諦最後宣說。】

For this reason, the Buddha spoke about the truth of the path last.
【趣向道諦,是故道諦最後宣說。】

現在照著次第,說首先了解了苦,那麼由於苦了找到了苦的因,而找到苦的因在這地方,原來可以止息的,那個時候你就想:啊!那我一心也要止息。但是你要止息怎麼做法呢?原來有它止息的一定的方法,那個叫作「道」。由於這樣地追求到道,那麼講道,就修道的時候,那個時候才講戒定慧三學。而不是世間的五花八門,而不是世間的小學、中學、大學,而不是世間的所謂理工醫農、士農工商,這套東西就完全用不上。有它這樣的必然的次第。

所以你照著這個次第來的話,自然你的心裡面就跟它相應,然後就步步深入,你學到 (p122) 哪裡受用到哪裡。要不然你學到哪裡,自己一直在煩惱當中轉,所以這個都是雜染之法。儘管你修一點善法,是難免為雜染所染,所以始終啊……。現在我們就是這個狀態,因為你修了一點法,所以它有一點跟法相應的這個善報,但是這個東西雜染的,始終這個善,唉呀,跟著很多煩惱、痛苦,而結果永遠流轉生死,它基本原因就在這裡。所以在這裡,我們一定第一個要把握得住。

In the same way, the 《Sublime Continuum》 says: Recognize that you are ill; eliminate the cause of the illness; Attain health; rely on a remedy. Likewise, you should recognize, eliminate, attain, and rely upon suffering, its cause, its cessation, and the path, respectively.
【如是亦如《相續本母》云:「如病應知斷病因,當得樂住應依藥,苦因彼滅如是道,應知應斷應證修。」】

現在就比喻,就像生了病,那麼要感受到這個病的痛苦,那麼要曉得你這個病原因從哪裡啊?要曉得斷除病的因,那麼要求這個斷病,那麼那個時候要找藥,那個時候才依這個藥。這個同樣地,所以這個苦,由於苦而跟著找到苦的因—集諦;然後呢是從因上面,見到這個因可以消滅—滅諦;然後呢,如何滅是道諦。這個是我們真正「此苦汝應知」啊,然後呢應斷、應修,這個。這個是集,是你應斷哪!然後呢這個是滅,你應證哪!要想證那個滅諦,該怎麼辦呢?要修這個道啊!

所以世尊三轉四諦十二法輪,就是這個樣。第一:這個苦,你應該知道啊!為什麼 (p123) 苦?有它的原因,這個原因你應該斷。然後呢斷了就證得這個滅諦,這個才是你真正需要的。要想證得滅諦怎麼辦呢?修這個道,就這樣。這個就是世尊所以說這個次第,所有的大小乘基本的內容,就是這個!就這個,沒有、再也沒有別的了!佛法離開了四諦就沒有了,只是把四諦的層次深廣不同—只管你自己,那就是小乘;如果說你把這個道理,深刻一點地了解透徹一點是緣覺;推廣到一切有情,就是佛菩薩,如此!

This being the case, the four truths are taught repeatedly throughout the Mah?y?na and the Hinayana. Since the Sugata has included in the four truths the vital points concerning the process of cyclic existence and its cessation, this teaching is crucial for achieving freedom.
【如是四諦,大小乘中皆數宣說,是為善逝總攝生死流轉,生死還滅諸扼要處。】

所以說,這個四諦,大乘小乘當中都要數數—這個「數」是到處,整個的大小乘佛法所說的,就是這個。所以佛把生死流轉還滅的最綱要,都在這個地方,所有的一切經典都是根據這個綱要,深細地來說明。有很多呢把整個的四個都說,有很多呢偏重於某一方面,乃至於越深越細。佛經沒有一個例外,都是這樣。


Since this synoptic outline of practice is important, it must be taught to students in just this order.
【故修解脫極為切要,亦是修行大嗢柁南,故須如是次第引導學者。】

所以,對於真正修解脫的,這個是最最重要的,這個真的最重要的。也是修行的—「嗢柁南」這個地方是指綱要,綱宗扼要。通常嗢陀南我們可以翻成功一個「偈」,偈子,所以前面說完了,那個偈子總結起來。換句話說,整個修行的綱要,就是這個!整個 (p124) 修行的綱要,就是這個。平常我們除了這個嗢柁南說這個偈子以外,就是四聖諦也叫四法嗢柁南,哪個四法?那就是苦、集、滅、道,就是這樣。乃至於三法印,它也叫三個—哦,不是,不是苦、集、滅、道,這個「諸行無常」,這個「諸法無我」……就是四法印,就是這個四法印,換句話說那是綱要,整個佛法的。所以這個修行的整個的綱要,所以用這個次第引導。也可以說完整的佛法就是這樣,所以本論的美也在這個地方。那麼下面呢,再把這個話說一下,這個是策勵我們的。